专栏合辑 导航
返回一周神回复

一周神回复:这个游戏我玩过,叫宫本消消乐

是顾小花呀 2017-08-06

最近未荻因@樱茶茶同学在《能救你的只有微弱的光芒 恐怖生存游戏<白夜>今秋上架》中的一条评论而百思不得其解。该同学简单地说了句“白夜行不行?”,乍一看以为是说东野圭吾的《白夜行》一书,不过联系上下文应该是对游戏《白夜》的看法,于是乎有了如下海了去的解读:

白夜,行不行?

白夜,行?不行!

白夜行不?行!

白夜行,不行?

……

中华文字博大精深。

白夜行

微博素来是个生产和传播梗的好地方,最近常逛微博的童鞋相信没少见到“乌鸦坐飞机”这个词,在上周神回复《难道我还不能有一颗少女心?》中,@谁看到了我的节操@你家隔壁小幽灵两位童鞋不仅get到了未荻选用阿福做图片素材的用意,还简要解释了“乌鸦坐飞机”这个梗的由来。

原来出处是来自2000年的动画《成龙历险记》中反派人物阿福的一个招式名称,只可惜当时电视台在翻译的时候偷懒或是翻译水平太低,采用了机翻的方式,与“乌鸦坐飞机”(Angry Crow Takes Flight)一脉相承的还有“老鼠走迷宫”(Hungry Gopher Digs Hole)和“龙卷风摧毁停车场”(永动旋风)等一系列让人啼笑皆非的翻译。

乌鸦坐飞机

而这个上古老梗再被网友挖出来就得归功于FGO人气男性角色阿斯托尔福了,虽然有着相同的昵称,但人家阿福可是个可爱的男孩子咧!啊你们现在不就是喜欢女装大佬吗?

阿福真可爱

又学到了新姿势,如果说FGO大家还不太熟悉,那下面说个童鞋们都喜欢的《王者荣耀》资讯吧。据最新统计称,《王者荣耀》女玩家数量破亿,占比54.1%超过了男性玩家!这时候就算是UC震惊体也不够看了,别总对咱们男同胞说网瘾少年,你看看这有理有据,令人信服。

时至今日《王者荣耀》能那么火,不得不对一位英雄表示崇高的敬意,那就是每每更新总会挨刀的宫本武藏了。据网友统计,王者荣耀自从宫本武藏正式登陆游戏后,包括体验服在内的大大小小改动,一共修改了59次!59次!这是什么概念!宫本表示我在严流岛都没受过这种待遇,大概和LOL“我要买卡特”是另一个极端吧。也就难怪@我是布偶同学表示:

“这个游戏我玩过,叫宫本消消乐。”

宫本武藏

不过腾讯最近的防沉迷措施看来童鞋们还是能感受到了一定的约束力,像是@33474328同学就表示“宫本消消乐”已经过时啦!现在改名了,叫“全民两小时”。也是蛮心疼你们这群未成年的,不过怎么听说你们已经下有对策注册了好几个小号,全民+2小时,+2小时,+2小时……仿佛有股来自东方的神秘力量。

防沉迷

所以说趁现在暑假的大好假期,没事别老玩游戏,你可以看看书呀,多些几张卷子,实在不行追追电视剧,学习些另类的知识点也是好的嘛。就像@蓝猫驾到同学在《【就哔哔】如果丧尸真的来了,你会选择跑还是战!》中对丧尸感官行动的完美解读和剖析。

“不不不,这不是跑不跑的问题,不同的丧尸的感官也是不同的,一般的丧尸是靠眼睛,听力用的比较少,所以当看到活物是才会去追赶,而有些丧尸是靠听力来寻找食物的,我们一般称它们为:寻声者,当你们碰到这种变异丧尸,跑更会吸引它们的注意力,所以,要对丧尸看情况,谢谢大家。”

丧尸

分类、解释、命名一气呵成,是幸存者中的豪杰,我相信真有那么一天你一定能活超过3集。

更多往期内容请点击《一周神回复》,更多原创精品内容请点击《4399原创频道

往期回顾 更多
精彩推荐
精彩评论

0条评论

关闭