我的世界官方小说《Minecraft：the island》已上架部分内容试读

2017-07-19 是顾小花呀 0

MOJANG首本游戏小说今日上市啦！名为《Minecraft: The Island》，是我的世界官方小说，那么这本书有什么内容呢？感兴趣的小伙伴就来一起看看我的世界官方小说《Minecraft：the island》相关内容吧。

▍我的世界官方小说《Minecraft：the island》已上架

我的世界官方小说上架

翻译：@乙烯_china ，@LocusAzzurro 协助翻译

MOJANG首本游戏小说今日上市啦！名为《Minecraft: The Island》，由著名的大作家Max Brook所著。他的代表作有《打鬼战士II：档案Z》(World War Z: an Oral History of the Zombie War)。《The Island》与之相比更为阳光一些，但是剧情之峰回路转却是一分未减。这是一个典型的罗宾孙漂流记式的故事——我们的主角独自醒来，身处于异土之滨，迫于生存之需不得不探索这样一个满是新规则的世界。

这真的是不错的造物——一方面来说，这是一段奇妙的冒险，另一方面来说这也是一本绝妙的游戏引导手册。以我个人微妙的第三方面来看，这也有着其独到的生活哲理。口胡了。Max玩了几百小时Minecraft以收集灵感，然后他就偷偷写了这本书，一本教你做人的游戏教程书。

我对于几周前能和Max详聊这本书的事感到荣幸——你可以在这里了解更多，或者直接阅读下面的试读摘录章节。你可以在这里订购这本书或者也可以今天去书店购买！　　

（译者注：虽然我不觉得今天能在国内的书店买到啦）　　

（译者另注：下面的部分便是试读章节，小说写的非常棒，就算是我这个非英语母语的人也能感觉出来。我也是蛮用心的翻的就是了）

我的世界官方小说

试读章节

CHAPTER 1: NEVER GIVE UP 章节１：永不言弃　　

噗噜噜噜噜.... 　　

水底，我从水底醒来，我从深渊中醒来。这便是我最初意识到的事，寒冰刺骨，深邃黑暗，水面，水面在哪里？我挥舞四肢胡乱的抓着水，企图上浮。我扭曲转身，然后看到了它：一盏灯。昏暗，苍白，遥不可及。我本能的盯着它，然后迅速意识到我周围的水在变亮。那边一定是水面，那是太阳。

但太阳怎么可能...会是方的呢？我一定是太激动了，或许这不过是水中的错觉吧。

谁在乎呢？！我几近窒息，快动起来！游啊！

我的肺要炸了！我犹如困兽一般挠着水。我每绝望的挣扎一次，便与水面接近一分。愈加接近，却仍然如此遥远。我的身体在哭喊，我的肺在哀鸣。

游起来！快游啊！

破水！

我的身体从头到脚传来突如其来的痛楚，我的嘴陷于窒息的呐喊中难以并拢。为了性命，我游到了水面，为了呼吸。

凉爽而干净的空气涌入我身体的每一个细胞。

咳嗽，呛水，喘气，欢呼。

呼吸。

有那么一瞬间，我甚至喜欢上了这经历，闭上眼，任由阳光洒在我的脸上。但当我睁开眼睛后，我却又难以面对这一现实。太阳是方的！我用力眨了眨眼，云也是方的？天上不再像旧日天空上漂浮着那种松软膨胀的棉球，而是这种薄而体长的物体。

你看来还迷糊着，我在想。你这糊涂蛋从船上掉下来的时候磕到脑袋了吧。

但我有从船上掉下来么？我不记得，我一无所知，无论是我为何在此，或者是“这里”是哪里。

“来人帮把手啊！”我大喊着，我环视着，想找找有没有船，飞机，甚至是陆地。

“拜托，有人吗！谁都好！帮帮我啊！”天地回以我静默无言。目及之处只有水与天。

我独自一人。

几乎是。

就在此时，在我面前咫尺之遥闪过一束触手，和一个黑灰色的，粗大的头。

我尖叫一声，向后一仰。它看起来像只墨鱼，但也如这此处的一切般方方正正。它把触手张开，转向了我。映入我眼帘的是一洞血盆大口，其上镶嵌着刀刃般的白牙。

“快跑！”我用我干涸的喉咙大声呼喊着，心跳不已。我举步维艰地远离了那只生物，虽然我可能并不需要这么做，因为就在此时，触须瞬间合拢，将墨鱼推向另一个方向。

我漂着，在那只动物离开之前不曾移动，然后我才松了一口长长的气。

我再次深呼吸，然后继而往复，最后我终于冷静下来，四肢不再颤抖，然后我开始我苏醒以后的第一次思考。

“好的，”我大声说，“你得在不管是湖啊还是海的地方找出路了，没人回来救你的，你也不能就这么一直踩水踩下去。”

我缓缓的环视了四周，想找到些我错过的海岸线。一无所获。绝望之中我最后一次望向天际。没有飞机，甚至没有飞行尾迹，哪片天空才会如此干净呢？一个方形的太阳，并着矩形的云。

云。

我注意到他们都向着一个方向缓缓飘行，背向冉冉升起的太阳，一路向西。

“聊胜于无吧，”我长叹一声，开始缓缓西游。

虽然效果不显著，但是我想风多多少少也能助我一臂之力，至少不会让我慢下来。如果我朝南或者朝北的话，微风可能会把我吹离航线，或许就会吹成弧线，那我最后会游出一个圈。我不知道是不是这样，我真不知道。我是说，哎呀我才醒嘛，说不定脑子在海里哪里被敲坏了呢，我现在还忙着确保至少不会回到那里吧。

继续前行，我告诉自己，专注于前方。我开始注意到我“游泳”的姿势非常怪异。并不是划水，暂停，划水这样的动作，更像是骑在水面上那样。

头部创伤，我想，我尽可能的不去想这伤会有多重。

我注意到有件好事，我似乎并不会累，游泳不该是疲筋乏骨的么？游一会儿肌肉不就该酸痛无比的吗？肾上腺素的锅，我觉得，我也尽可能不去想体内的能量储蓄用尽的后果。

但这是迟早的事情。我将精力耗尽，身体痉挛，从游泳变成划水，从划水变成漂浮。当然我也试着上下摆动来休息，但这样我又能坚持多久呢？要多久这彻骨寒潭终将征服我呢？在我陷入牙齿打颤身体发抖的困境前，我又能坚持多久呢？

“时候未到！”我脱口而出，“我还没放弃！”

高喊有助于我振奋精神。“专心点！继续游！”

我就是这么做的，我全力以赴的向前游，同时也试着熟悉周围的环境，说不定我能看到船或飞机呢？但至少首要问题还是发挥主观能动性脱离目前的困境。

我注意到水很平静，这很不错，没有波浪就意味着没有阻力，这就意味着我能游得更远。水是淡水，这说明我并不是在海里，应该是在湖里，湖可比海小得多，对吧？好吧，大湖其实没比海洋安全多少，但遇事至少乐观点嘛？　　我还可以看到水底，这很深，估摸着足够没过一栋大楼——但至少不像大海一样深不可测。水底并不是一马平川的，下面遍横丘壑。

就在此时，从我的右侧映入视野的是一座不同寻常的山丘，它如此之高，以至于末端消失在了地平线彼端。它是不是冲破了海平面？我立马转向北边，也可能是西北边吧，直直地向那座山丘游去。

还不等我发现，这座小山已经俨然延伸成了一片海底丘陵，稍许再看，我发现它的顶端已经越出了水面。

那一定是土地，我想，尽可能的不要满心期待。那可能是个海市蜃楼什么的，什么老天爷和你开的玩....

我好像看到树了，至少我认为是树，毕竟这个距离，我只能看到是一坨绿色堆在一条棕色上面。

兴奋的我就像是一根鱼雷，目视前方，我很快便又看到海滩上的其他几棵树，然后，突然的，浮现出一片山丘棕绿交加的缓坡。

“岸！”我狂喊着，“是岸！”

……

预知后事如何？你得自己去书里找了~

熊猫有话说：

话说这本书的售价是574rmb，全英文……有点好奇内容是什么样的，不过熊猫的英语不太好，要入手的话估计会等中文。小伙伴们呢？这样的一本书你会想买吗？或者你有写/画过什么mc的同人吗？

▍特别推荐

【水域更新】我的世界水域更新物种大全水域更新物种详细攻略