为什么第一名就要“吃鸡”? 《绝地求生》的这句话原来是这么回事

不知大家发现没有,最近大家不惧禽流感,疯狂“吃鸡”,懂行的都知道,这是在说《绝地求生》这款游戏里获得第一后的那句:“大吉大利,晚上吃鸡(Winner Winner Chicken Dinner)”,不懂行的估计以为中了什么邪。然而大家是否想过,得了第一干嘛非要吃鸡?

为什么第一名就要“吃鸡”? 《绝地求生》的这句话原来是这么回事

相传在很久以前的拉斯维加斯赌场里,标准赌注最低是2美元,而有一种鸡肉晚餐,售价为1.79美元。因此,如果哪个赌徒能够赢下一场赌局,就能够买得起“鸡肉晚餐”了。这便是“吃鸡”的来源。

为什么第一名就要“吃鸡”? 《绝地求生》的这句话原来是这么回事

此外,还有说法称,在2009年的时候便已经有“Winner Winner Chicken Dinner”出现在互联网上的案例。国外体育爆料网站Deadspin的编辑询问了《A Guide to Craps Lingo from Snake Eyes to Muleteeth》这本书的作者,得到了两种不同的解释。其一是经济大萧条时,赌徒在小巷中赌博,如果获胜,便有机会吃到鸡肉,而另一种说法则表示这句话起源自伦敦土话中的俚语。

同时,一些上了年纪的澳大利亚人也会用Chicken Dinner来代替“Winner”。

为什么第一名就要“吃鸡”? 《绝地求生》的这句话原来是这么回事

总而言之,“吃鸡”可以简单理解成因为幸运而获得好结果的状态,在《绝地求生》这样无法确定下一秒发生什么的游戏里,的确是比较合适的。

站住~游戏爱好者!我强烈建议你下个好游快爆APP。APP里有丰富的攻略秘籍,还有时下热门的爆款新游和实用工具,动起你的手指,与志同道合的朋友一起玩这个好玩的APP吧,快快快!

热门游戏专区 更多+